Страна: Турция
Тема: Отдых на море Город/курорт: Алания Дата поездки: Июнь 2000
Оценка курорту: отлично
Привет всем!!!
Я, Кириколас, мне 28 лет, родился и вырос в Греции, закончил
в России университет, работал дома в Афинах, пять лет назад
перевелся в наш филиал компании в Турцию, в город Анталия.
Компания никакого отношения не имеет к туризму, поставляем
в Турцию удобрения и химикаты для сельского хозяйства.
Но мне бы хотелось затронуть тему туризма, я видел и слышал
много передач и тем по поводу туризма, также по русским каналам,
у меня есть дома спутниковая антенна с Российским TV, много
мнений и много отзывов пролистал, хочу поделиться своими
наблюдениями, по поводу русских туристов в Турции.
В этом рассказе я нейтральная сторона, я ни за кого, но что русские,
что турки, оба народа мне близки и симпатичны.
Я живу в Анталии, недалеко от международного аэропорта, с
прекрасным видом из окна на море, и величественные горы.
Несколько раз в год, на неделю или больше, отправляюсь отдыхать,
как и все туристы на море, и живу в отеле, всегда выбираю систему
всё включено, очень удобная штука, не надо тратить лишние деньги,
в основном, как и все турки, для отдыха выбираю регион Алания,
это не дорого, и отели там очень разнообразные.
За несколько лет был во многих отелях, были и хорошие и плохие,
от 2 звёзд до 5, но речь не об этом, а о конфликте русских туристов
с турецкими тур фирмами, я буду писать в вперемешку, чтобы у
Вас не возникло мнение, что я за одну из сторон.
Я всегда выбираю отель, где есть русские туристы, есть с кем пообщаться
на русском языке, и многое видел конфликтных ситуации.
1. 2000 год, семейная пара в годах поехала на обзорную экскурсию
по Анталии, на мои предупреждения воздержаться от покупок, в
крупных торговых центрах, там все дороже на 40-50 %, чем
в Алании, приобрели в ювелирном центре кольцо с бриллиантом за
1500 долларов, через два дня, увидев в магазине в Алании, такое же
кольцо за 600 долларов, вызвали представителя тур фирмы и
потребовали вернуть им деньги, было много шуму, но конечно,
сами купили, их никто не заставлял, а турки их просто обманули.
Хочу заметить, что не в одном крупном торговом центре, нет этикеток
с ценой на товаре, цена дается на глаз, и смотрят на покупателя.
Турки очень тонкие психологи, сразу видят, хочет ли человек купить
эту вещь или нет, и завышают цену примерно на 50 %, все продавцы
получают только проценты с продажи товара, никакой дополнительной
зарплаты у них нет, поэтому и стараются, как можно дороже продать товар.
2. 2000 год – октябрь, история лично со мной, я уже полгода в Турции,
но язык знаю плохо, отель в Алании 5 звёзд, всё просто шик, на ресепшн
только начал разговаривать на русском, дали карту гостя, а передо мной
стояла толпа русских туристов, которых привёз трансферт, а я поставил
свою машину с турецкими номерами на стоянку.
Отдал карту гостя, турки посчитали меня с ними, даже не заглянули в
карту гостя, где написано страна жительства Турция, и в мой, греческий
паспорт.
Носильщик, схватив мои чемоданы, побежал в лифт, мы поднялись на
последний этаж, тут он сделал знак рукой, попросив подождать, и убежал.
Через 10 минут пришёл, подхватил мой чемодан, и мы забрались на крышу,
пройдя через неё, я увидел надстрой на крыше в виде будки, зайдя в неё
носильщик, оставив чемодан, и получив, свои пять миллионов лир,
моментально испарился, оставив меня у порога.
Немного постояв, я зашел в номер, что я увидел: надо сказать, что
помещение (если можно его назвать номером) довольно большое,
стоят две огромные двуспальные кровати, небольшой холодильник,
разобранные шифоньер и трюмо, на стене сплит - кондиционер, но
такого маленького размера, что охладить хорошо комнату, ему надо
не меньше недели, у меня дома спальня в два раза меньше, но сплит
намного больше и мощнее.
Меня насторожил непонятный шум за моим окном, открыв шторы,
я увидел, что за моим окном дружно гудят огромные шхеры
кондиционеров, которые затягивают и охлаждают воздух, и подают
его во весь отель, так как в отеле центральное кондиционирование.
Немного отдохнув, я решил принять душ, а потом идти разбираться.
Включив воду, я понял, что слив вообще не работает, вода залила
весь пол и стекала в сифон на полу, тут я окончательно разозлился.
Переодевшись, спустился на рецепшен, там стоял довольно странный
молодой человек, которого я не видел при регистрации, как оказалось
в отеле очень много туристов из Польши, и он работает для них.
Кроме польского и немецкого, он никаких языков не знал, и делал
круглые глаза, и как дурак улыбался, тут я напряг всю память, я в
России учился с поляком, и вспомнил несколько фраз на польском.
Но среди этих фраз, я видимо употребил фразу, которая является
очень непристойной, про его матку (мать), он пулей вылетел в офис,
прибежал через минуту и сообщил, Что пан менеджер будет через
час.
Немного погуляв, я вернулся на рецепшен, но менеджера не было,
через три часа, было примерно 9 часов вечера, прибыл господин
менеджер, который тоже не говорил на русском, но так как они меня
посчитали русским, я не хотел открывать им маленькую тайну.
Я упорно говорил с ними на русском языке, и объяснял, что я платил
деньги не за сарай на крыше, а за приличный номер в отеле 5 звезд.
По ходу этой сцены, я кричал довольно громко, начал потихоньку,
собираться персонал, который был не занят работой, и гости отеля.
После того, как я бросил в менеджера ключ от номера, и сказал ему
живи там сам, и пригласи хозяина отеля, менеджер понял, что со мной
шутки плохи, произошло чудо!!!
Менеджер, стал со мной разговаривать, на чистом русском языке и всё
сразу понял, что я от него хочу, тыча пальцем в план отеля, пообещав
с утра переселить меня в прекрасный люкс, слёзно просил не сообщать
ни о чём хозяину отеля.
Утром была немая сцена, пришёл в номер носильщик, взял чемодан
переселил меня в шикарный двухместный люкс, вручил бутылку вина,
и удалился, номер был просто класс, с видом на море, всё работало.
Все 14 дней я прожил спокойно, хорошо отдохнул, каждый из персонала
потом подходил, здоровались, горничная упорно не брала чаевые,
оставленные мною на столике, и только все тихонько шептались
какой скандал устроил русский, и добился своего, так, что не надо бояться
устраивать шум, если знаете, что вы правы.
Только когда выезжал, я с ними заговорил на турецком языке, и показал
свой греческий паспорт, они были так удивлены, и я тоже, что за все 14
дней они не обратили внимания на гостевую карту, где было написано,
что я подданный Греческой Республики.
После этого я ещё несколько раз был в этом отеле и все упорно,
в шутку называли – русским.
3. 2003 год июль, отель 3 звезды, мужчина лет 35-40, за границей
первый раз, приехал один, безмерно пил пиво и на пляже был только
10 минут, чтобы зайти в море, я был рядом на пляже, отдыхал со своими
друзьями из России, которые прилетели на отдых.
На пляже подошел парень, и на хорошем английском языке предложил
яхт тур на день, мы согласились, он предупредил, что будет включен
ланч, но все напитки на борту платные.
Подошел этот мужик, отвёл его в сторону, долго размахивал руками,
затем с видом победителя подошёл к нам и заявил, что он тоже едет,
я его спросил, все ли он понял, он обиделся и сказал, что я английского
не знаю, у меня в школе была пятёрка.
На следующий день пришел к отелю трансферт, привёз в порт, только
поднялись на борт, этот дяденька сразу припал к пиву.
Прокатились хорошо, и накормили на борту очень вкусно, но как пришла
яхта в порт, объявили, что надо оплатить напитки, мы все заплатили,
и сошли на берег.
И тут начался такой скандал, он орал, махал руками, да я не знал о том,
что надо платить, да в отеле все бесплатно, пришлось выступить в
качестве переводчика, и объяснить ему всё, а он был уже не трезвый.
А напил он на 47 долларов, я ему напомнил то, что он знаток английского
языка, и простого не понял, он отругал меня последними словами, послал
подальше и ушёл в трансферт, его привезли в отель, он сходил в номер.
Принёс 40 долларов и бросил в лицо трансфермену, потом ходил неделю
И всем жаловался, как его турки обманули.
4. 2004 год, июнь, отель 4 звезды, по системе все включено в
большинстве отелей, есть определённое время, когда бесплатно спиртное.
После этого бар тоже работает, но за дополнительную плату, молодой парень
25 лет, лезет с кулаками на бармена и требует в 2 ночи, на диско налить
ему водки, тот вежливо отказывает, завязывается потасовка, охрана
уводит его в номер, т.к. он на ногах уже не стоит, утром он жалуется
представителю турфирмы, что его избили и не налили выпить.
Кто здесь прав, кто виноват, судить не буду, этих историй я видел много.
Если хотите пишите мне на ящик: s-gravenhage@yandex.ru
Приезжайте отдыхать в изумительную страну Турцию, если что надо
Помочь всегда обращайтесь, дам свой турецкий телефон.
С уважением.
Кириколас Коварубиас